2 июля 2007
Региональная делегация Международного Комитета Красного Креста в Украине, Белоруссии, Молдове
позитивно оценила условия содержания осужденных, содержащихся в исправительных учреждениях
Приднестровья


В Министерство юстиции Приднестровской Молдавской Республики поступило официальное письмо главы региональной делегации МККК в Украине, Белоруссии, Молдове.

Киев, 15 мая 2007 года
KYI/144
Уважаемая г-жа Министр,

Региональная делегация Международного Комитета Красного Креста (МККК) благодарит власти Приднестровской Молдавской Республики за предоставленную возможность осуществить недавнее тюремное посещение колонии УИН 2 в Тирасполе, СИЗО 1 и колонии УИН 1 в Глиное. Целью данного письма является ознакомление властей Приднестровья с основными заключениями и рекомендациями в продолжение посещения, проведенного 18 апреля 2007 года.
Цель данного посещения является исключительно гуманитарной - произвести оценку условий содержания и обращения с задержанным(и) лицом(ами) и дать рекомендации относительно их улучшения. На конфиденциальной основе МККК старается установить конструктивный диалог с руководством исправительного учреждения и регулярно информировать его о своих наблюдениях и рекомендациях с тем, чтобы руководство принимало соответствующие меры для улучшения ситуации.
После разрешения, полученного от министра юстиции Приднестровской Молдавской Республики, представители МККК посетили г-на Андрея Иванцок в тюрьме в Тирасполе (Колония 2), г-на Федора Петрова (СИЗО 1) и г-на Владимира Горбова (Колония 1) в Глиное 18 апреля 2007 года.
Это было седьмое посещение представителями МККК г-д Иванцок и Петрова и второе посещение г-на Горбова. Эти посещения были произведены согласно принятым МККК правилам.
Региональный делегат МККК в Киеве вместе с медицинским доктором из штаб-квартиры МККК и переводчиком провели посещение. Во время визита команда МККК встретилась с заместителем министра юстиции генерал-майором Николаем Гончаренко и министром юстиции г-жой Галиной Урской по случаю заключительной беседы после посещения.
Заключения и рекомендации МККК были переданы в устной форме министру и заместителю министра юстиции 18 апреля 2007 года.

В заключение посещения делегаты поделились следующими замечаниями и рекомендациями:
1. МККК высказывает одобрение руководству ГУИН за отличное управление тюремными помещениями, которые посетил МККК, и за достижения в улучшении их состояния. В частности, делегаты МККК были впечатлены новой, недавно установленной, системой отопления.
2. МККК был вовремя проинформирован об освобождении задержанных Иванцок и Петрова (окончание срока отбывания наказания), запланированного на 4 июня 2007 года.
3. МККК не предвидел никаких трудностей, связанных с освобождением г-на Петрова. Однако МККК рекомендовал Министерству юстиции уделить особое внимание обеспечению плавного процесса освобождения г-на Иванцок в связи с его нестабильным психическим состоянием. Делегаты МККК предложили властям избегнуть подвержения последнего публичности в день освобождения и предпочесть передачу г-на Иванцок его близким родственникам.
4. МККК подтвердил серьезность медицинского состояния Владимира Горбова и подчеркнул что, к сожалению, ему не было оказано медицинское лечение со времени последнего посещения МККК, которое состоялось 7 декабря 2007 года. МККК, однако, настоял на необходимости принятия решения об освобождении г-на Горбова по гуманитарным причинам, с тем, чтобы он мог продолжить лечение в соответствующем медицинском учреждении. Тем не менее, делегаты МККК высказали удовлетворение попытками Министерства юстиции найти юридическое решение вопроса о скорейшем освобождении г-на Горбова.

Региональная делегация МККК благодарит руководство Министерства юстиции Приднестровской Молдавской Республики за продолжение позитивного диалога в отношении этих трех задержанных.

    С уважением,


Жан-Жак Бове
Глава Региональной делегации